Сборный словарь иностранных слов русского языка - гитерс

(голл. gieter). Деревянная лейка, в форме длинной ложки, которой обмывают судна снаружи.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

голл. gieter. Лейка, в виде длинной ложки, для обмывания корабля снаружи.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

лейка для обмывания наружных боков судна.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)